Ở Việt Nam và nhiều nước Đông Á, Tết cổ truyền là ngày lễ lớn và ý nghĩa nhất trong năm. Hoa đào, hoa mai và các món ăn dân dã là điểm nổi bật trong những ngày này. Vậy làm thế nào để có thể lan tỏa hương vị Tết đến bạn bè khắp thế giới? Hãy cùng Khỉ khám phá những câu nói về món ăn Tết bằng tiếng Anh và viết ra cảm nhận của bạn về ngày lễ đặc biệt này nhé!
- Hành trang du học cấp 2 tại Pháp: Chuẩn bị gì để con tự tin “bứt phá”?
- Cấu trúc, cách dùng & bài tập câu bị động thì tương lai đơn đầy đủ nhất
- [Cập nhật] Lịch thi đấu, kết quả giải MSI LMHT mới nhất
- Tụng niệm thần chú Địa Tạng Vương Bồ Tát để được gì?
- TOP 101+ ảnh hoa Tulip đẹp lung linh làm hình nền điện thoại
Ý nghĩa các món ăn Tết cổ truyền
Trong dịp Tết cổ truyền, nếu người lớn tạm gác lại những lo toan, công việc của năm cũ để chuẩn bị cho một năm mới may mắn, thịnh vượng thì trẻ em sẽ luôn háo hức chờ đợi những lì xì đỏ. Poker đỏ chứa đựng rất nhiều niềm vui.
Bạn đang xem: Gọi tên 35+ món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh đầy đủ nhất
Bên cạnh đó, trẻ em cũng không thể quên hương vị của những món ăn ngày Tết do cha mẹ chuẩn bị như bánh chưng, dưa hành, lạp xưởng… Tùy theo đặc điểm từng vùng miền mà hương vị và cách chế biến Món ăn của mỗi nơi có thể khác nhau nhưng sự hiện diện của nó trong dịp Tết việc cúng tổ tiên là điều không thể bỏ qua.
Mỗi món ăn đều có một ý nghĩa nhất định. Chẳng hạn, bánh chưng tượng trưng cho tinh hoa của trời đất, thể hiện lòng trung thành của con cháu với tổ tiên; Xúc xích lụa tượng trưng cho sự giàu có, viên mãn; Thịt đông lạnh là biểu tượng của sự thanh khiết vĩnh cửu, cầu mong tình duyên tốt lành;… Vì vậy, nhắc đến dịp Tết, bạn không nên bỏ qua việc giới thiệu những món ăn này.
Món ăn Tết bằng tiếng Anh – Món ăn truyền thống
Khi tìm hiểu về các món ăn Tết bằng tiếng Anh, bạn không thể bỏ qua những món ăn truyền thống phổ biến có mặt trên hầu hết mâm cỗ Tết của người Việt. Gia đình bạn có món ăn Tết Anh nào sau đây? Hãy cùng xem từ vựng của Khỉ về Tết và các món ăn đặc biệt dưới đây nhé:
KHÔNG
|
Tiếng Anh
|
Dịch nghĩa
|
1
|
Bánh chưng/Bánh nếp
|
bánh chưng
|
2
|
Xôi hấp
|
Xôi
|
3
|
Nem rán
|
Nem rán
|
4
|
Thịt thạch
|
Thịt đông lạnh
|
5
|
Thịt lợn nạc dán
|
Chả lụa
|
6
|
chân lợn
|
Thịt chân giò lợn
|
7
|
Thịt hầm nước dừa
|
Thịt kho nước dừa
|
8
|
Canh măng khô
|
Súp măng
|
9
|
Canh mướp đắng nhồi thịt heo
|
Canh mướp đắng nhồi thịt
|
10
|
Thịt lợn lên men
|
nem chua
|
11
|
Bụng heo
|
Bụng lợn
|
Một số câu ví dụ hay để trẻ tham khảo:
1. Bánh nếp thường có hình vuông, dẹt nhỏ tượng trưng cho ngày Tết ở Việt Nam.
(Bánh chưng thường có hình vuông và hơi dẹt, tượng trưng cho ngày Tết ở Việt Nam).
2. Việc chuẩn bị làm bánh nếp rất tốn thời gian, phải đun sôi khoảng 12 tiếng nên ai cũng háo hức chờ đợi.
(Quá trình chuẩn bị làm bánh chưng rất tốn thời gian và phải mất tới 12 tiếng để luộc bánh chưng nên mọi người đều rất háo hức chờ đợi).
3. Vào những ngày Tết, trái cây sấy khô là một trong những món ăn không thể thiếu trong mỗi gia đình Việt Nam. Người Việt làm kẹo trái cây từ trái cây tươi.
(Trong dịp Tết, mứt là một trong những món ăn không thể thiếu trong mỗi gia đình Việt Nam. Người Việt thường làm mứt từ trái cây tươi).
4. Ở Việt Nam, các loại trái cây phổ biến thường được bày thành mâm ngũ quả trên bàn thờ gồm mãng cầu, dừa, đu đủ, xoài, sung vì chúng nghe có vẻ “cầu cho đủ thịnh vượng”.
(Ở Việt Nam, các loại trái cây thường được bày trong mâm ngũ quả trên bàn thờ gồm có mãng cầu, dừa, đu đủ, xoài và sung vì nghe có vẻ “cầu đủ dừa để thịnh vượng”).
Có thể thấy rất nhiều món ăn Tết được dịch và phổ biến ở nước bạn. Vì vậy, việc giới thiệu một vài món ăn không phải là điều quá khó khăn với trẻ. Tuy nhiên, để việc sử dụng câu được tự nhiên, cha mẹ nên cho trẻ đọc truyện ngắn để hình thành cách viết tiếng Anh linh hoạt và đầy cảm hứng.
Phụ huynh có thể đăng ký đọc thử MIỄN PHÍ bộ truyện và sách nói tiếng Anh
Những món ăn Tết phổ biến bằng tiếng Anh
Ngoài các món chính, bữa cơm ngày Tết còn có nhiều món phụ, điển hình là dưa hoặc thịt khô. Giới thiệu các món ăn Tết bằng tiếng Anh tới bạn bè nước ngoài, bạn có thể kể đến một số cái tên như:
KHÔNG
|
Tiếng Anh
|
Dịch nghĩa
|
1
|
Hành ngâm
|
Hành ngâm
|
2
|
Tỏi tây nhỏ ngâm chua
|
Củ cải muối
|
3
|
bắp cải muối
|
bắp cải muối
|
4
|
Cà rốt ngâm
|
muối cà rốt
|
5
|
Salad bào chua ngọt
|
Salad chua ngọt
|
6
|
Gà khô
|
Gà khô
|
7
|
Thịt lợn khô
|
Thịt lợn khô
|
8
|
khoai tây chiên
|
khoai tây chiên
|
9
|
Bánh thịt chua chiên
|
Chả giò chiên
|
Từ vựng tiếng Anh về các loại hạt và đồ ngọt ngày Tết
Khi nói về các món ăn Tết bằng tiếng Anh, ngoài những món mặn thông thường, chúng ta không thể không nhắc đến những món ngọt như mứt, kẹo hay các loại hạt. Đây là những món ăn được gia chủ thường mang ra cùng trà hoặc nước ngọt để mời khách đến ăn mừng năm mới.
KHÔNG
|
Tiếng Anh
|
Dịch nghĩa
|
1
|
Kẹo trái cây sấy khô
|
Mứt trái cây
|
2
|
Mứt gừng
|
Mứt gừng
|
3
|
Kẹo
|
Kẹo (nói chung)
|
4
|
Hạt hướng dương
|
Hạt hướng dương
|
5
|
Hạt hướng dương rang muối
|
Hạt hướng dương rang muối
|
6
|
Hạt dưa hấu rang
|
Hạt dưa
|
7
|
Hạt bí ngô
|
Hạt bí ngô
|
8
|
Đậu xanh
|
Đậu xanh
|
9
|
hạt điều
|
hạt điều
|
10
|
Hạt điều rang muối
|
Hạt điều rang muối
|
11
|
hạt dẻ
|
hạt dẻ
|
12
|
hạnh nhân
|
hạnh nhân
|
13
|
quả óc chó
|
quả óc chó
|
14
|
quả hồ trăn
|
quả hồ trăn
|
15
|
Mắc ca
|
Hạt Macadamia
|
16
|
Hạt sen khô
|
Hạt sen khô
|
17
|
Đậu phộng rang nước dừa
|
Đậu phộng dừa
|
Lúc này, trẻ có thể dễ dàng tận dụng bộ từ vựng về các món ăn ngày Tết để đưa vào phần giới thiệu của mình. Tuy nhiên, để trẻ có thể vận dụng từ vựng một cách hiệu quả vào việc luyện nói, viết trôi chảy và linh hoạt, cha mẹ nên cho trẻ đọc truyện, nghe audiobook thường xuyên.
Hãy để những câu chuyện ý nghĩa của Truyện Khỉ giúp con bạn học tập tốt hơn và dễ dàng hơn bằng cách kết nối với nhau
Hy vọng với những món ăn Tết bằng Tiếng Anh Khỉ đã tổng hợp và chia sẻ ở trên đã giúp các bạn tích lũy thêm vốn từ vựng tiếng Anh hữu ích và tự tin giới thiệu các món ăn truyền thống tới bạn bè nước ngoài. Rất nhiều bài viết hữu ích khác về chủ đề Tết hay các bí quyết học tập khác được chia sẻ trong chuyên mục Học Tiếng Anh, đừng bỏ lỡ nhé!
Nguồn: https://truongnguyentatthanh.edu.vn
Danh mục: Giáo dục
Ý kiến bạn đọc (0)