Các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh thông dụng nhất và ý nghĩa của chúng [Top 10+]

Hoa là biểu tượng không thể thiếu trong dịp Tết, không chỉ giúp ngôi nhà đẹp, rộng rãi hơn mà còn mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp đằng sau đó. Dưới đây là các loại hoa Tết trong tiếng Anh và ý nghĩa của chúng theo tín ngưỡng của người Việt.

Hoa đào: Hoa đào – Một trong những loài hoa Tết phổ biến nhất ở Anh

Tiếng Anh: Hoa đào

Phiên âm: /piːtʃ/ /ˈblɒs.əm/

Bản dịch: Hoa đào.

Hoa đào là một trong những loài hoa đặc trưng ngày Tết của người dân miền Bắc, đặc biệt là Hà Nội với đào Nhật Tân. Người dân ở đây thường có sở thích chơi hoa đào Tết từ khoảng giữa tháng 12 âm lịch. Nhiều cơ quan, trường học còn đặt cây đào lớn ở chánh điện ngay từ đầu tháng 12. Người ta thường nói thấy hoa đào là thấy Tết. Nhiều người quen thuộc với loài hoa này khi thấy nó xuất hiện ở các chợ hoa lớn hay các xe hoa.

Có rất nhiều loại hoa đào, đào phai, đào bích, đào mà lớn, đào má hồng Đà Lạt… Màu sắc có thể khác nhau nhưng ngoài việc tăng thêm không khí mùa xuân cho ngôi nhà, loại hoa này còn mang ý nghĩa . ý nghĩa đặc biệt:

• Bản chất của năm yếu tố: Theo quan niệm dân gian, màu sắc của quả đào giống như ngũ hành, có tác dụng xua đuổi ma quỷ, giúp gia chủ tránh xa những điều xui xẻo, mang đến một năm mới bình an, khỏe mạnh.

• Biểu tượng của sự sinh sản: Đào sinh sôi nảy nở và nở hoa đúng vào những ngày Tết, báo hiệu cuộc sống tốt đẹp, mọi việc suôn sẻ.

• Biểu tượng của sự hòa hợp, gắn kết: Bắt nguồn từ lời thề của ba vị anh hùng thời Tam Quốc Lưu Bị, Quan Vũ và Trương Phi trong vườn đào, loài hoa này còn mang ý nghĩa tượng trưng cho tình yêu thủy chung. sự gắn kết, một năm mới hòa thuận.

• Biểu tượng của sự thịnh vượng: Màu hồng đào tượng trưng cho sự ấm áp, may mắn, mang đến sự tự tin cho một năm mới tốt lành.

Hoa mai: Cây mai – Tượng trưng cho sự phú quý, thịnh vượng

Tiếng Anh: hoa mai

Phiên âm: /ˈeɪ.prɪ.kɒt/ /ˈblɒs.əm/

Bản dịch: Cây mai

Khi nói về từ vựng Tết, chúng ta không thể bỏ qua hoa đào. Nếu hoa đào là biểu tượng Tết ở miền Bắc thì hoa mai là biểu tượng Tết không thể thiếu của người dân miền Nam. Màu vàng của mai tượng trưng cho sự giàu có, thịnh vượng và thịnh vượng.

Rễ mai ăn sâu vào lòng đất khó có thể rụng trước giông bão nên loài hoa này còn tượng trưng cho sự kiên nhẫn, bền bỉ. Hoa mai nở đúng vào những ngày giáp Tết, báo hiệu một năm mới ấm no, thịnh vượng, nhiều tài lộc và mọi người trong gia đình gắn kết với nhau.

Học từ vựng tiếng Anh theo chủ đề giúp người học ghi nhớ nhanh chóng và dễ dàng áp dụng vào cuộc sống. Nguyễn Tất Thành Junior – Ứng dụng học tiếng Anh dành cho người mới bắt đầu (0-10 tuổi) duy nhất tại Việt Nam đạt Giải Nhất Sáng kiến ​​Toàn cầu do Tổng thống Mỹ Barack Obama chủ trì cũng bắt đầu dạy tiếng Anh cho trẻ em từ vốn từ vựng tích lũy. Chỉ với khoảng 10 phút học tiếng Anh mỗi ngày, trẻ có thể nắm vững 1.000 từ vựng tiếng Anh/năm về 56 chủ đề quen thuộc trong cuộc sống, trong đó có từ vựng về các loài hoa.

Nguyễn Tất Thành Junior áp dụng phương pháp giáo dục sớm, học thông qua chơi để biến từ vựng thành trí nhớ vĩnh viễn của trẻ. Học tiếng Anh cùng Nguyễn Tất Thành Junio, trẻ học từ vựng toàn diện nhất: Nhận biết chữ cái, phát âm đúng, viết đúng chính tả và cách dùng từ.

>>> Đăng ký học thử miễn phí TẠI ĐÂY hoặc mua gói học cho con TẠI ĐÂY.

Cây quất: Cây quất – Biểu tượng của phước lành, may mắn, dồi dào

Tiếng Việt: Cây quất

Phiên âm: /ˈkʌm.kwɒt/ /triː/

Dịch: Cây quất

Những năm gần đây, việc chơi quất Tết trở nên phổ biến hơn. So với nhiều loại hoa Tết khác, quất có độ bền khá ấn tượng. Nếu chăm sóc đúng cách, nhiều gia đình có thể chơi quất đến hết tháng Giêng.

Trong tiếng Trung, từ “quat” được phát âm tương tự như “cát” trong cụm từ “tốt lành”. Vì thế hình ảnh cây quất thường gắn liền với ý nghĩa mang lại may mắn, phước lành. Ngoài ra, cây quất còn cho nhiều trái, báo hiệu một năm thịnh vượng.

Hoa cúc: Hoa cúc – Tượng trưng cho lòng hiếu thảo

Tiếng Anh: Hoa cúc

Phiên âm: /krɪˈsænθ.ə.məm/ (Anh) – /krəˈsænθ.ə.məm/ (Mỹ)

Bản dịch: Hoa cúc

Hoa cúc có nhiều màu sắc khác nhau nhưng phổ biến nhất là hoa cúc màu vàng. Cúc vàng tượng trưng cho lòng hiếu thảo của con cháu đối với tổ tiên, tượng trưng cho sức sống mãnh liệt và hạnh phúc của mỗi người.

Lucky Bamboo: Lucky Bamboo – Mang lại may mắn và tài lộc

Tiếng Anh: Tre may mắn

Phiên âm: /ˈlʌk.i/ /bæmˈbuː/

Dịch: Cây may mắn/ Cây tre may mắn

Đúng như tên gọi tiếng Việt, cây may mắn là loại cây mang ý nghĩa với mong muốn mang lại may mắn, tài lộc, sức khỏe cho gia chủ. Cây rất dễ chăm sóc, không chỉ được mua để trưng trong dịp Tết mà nhiều người còn mua về làm cây cảnh để bàn làm việc, hay làm quà sinh nhật, những ngày đặc biệt.

Hoa đồng tiền: Hoa đồng tiền – Mang lại tài lộc và tiền bạc

Tiếng Anh: hoa đồng tiền

Phiên âm: /ˈɡɛrbɛrə/ (Mỹ)

Bản dịch: Hoa đồng tiền

Hoa đồng tiền là loại hoa được ưa chuộng với màu sắc nổi bật được nhiều người mua về để trang trí dịp Tết. Đúng như tên gọi, hoa đồng tiền được người dân tin rằng sẽ mang lại may mắn, tài lộc, tiền tài, giúp gia chủ làm ăn phát đạt trong năm mới.

Narcissus: Hoa thủy tiên – Mang lại may mắn và điềm lành

Tiếng Anh: hoa thủy tiên

Phiên âm: /nɑːˈsɪs.əs/ (Anh) – /nɑːrˈsɪs.əs/ (Mỹ)

Bản dịch: Hoa thuỷ tiên vàng

Ngoài cái tên hoa thuỷ tiên vàng, loài hoa này còn được nhiều người nhớ đến với cái tên như hoa huệ Peru vì hình dáng bên ngoài khá giống hoa huệ. Mỗi màu hoa thủy tiên đều có những ý nghĩa đặc biệt:

• Hoa thủy tiên trắng: Biểu tượng của sự thuần khiết, hòa bình và chân thành.

• Hoa thủy tiên đỏ: Mang lại may mắn, điềm lành, tài lộc cho gia chủ. Đây cũng là loại hoa thủy tiên được nhiều nhà trưng bày trong dịp Tết.

Hoa Lan: Hoa Lan – Mang lại tài lộc và thịnh vượng

Tiếng Anh: Hoa Lan

Phiên âm: /ˈɔː.kɪd/ (Anh) – /ˈɔːr.kɪd/ (Mỹ)

Bản dịch: Hoa lan

Hoa lan được trồng làm cây cảnh và được mua với số lượng lớn trong dịp Tết để trang trí nhà cửa với những ý nghĩa như mang lại tài lộc, thịnh vượng cho gia chủ; Biểu tượng của sự sang trọng, thịnh vượng và ý nghĩa tinh thần.

Cúc vạn thọ: Hoa cúc vạn thọ – Mang đến sức khỏe tốt cho gia chủ

Tiếng Anh: Cúc vạn thọ

Phiên âm: /ˈmær.ɪ.ɡəʊld/ (Anh) – /ˈmer.ɪ.ɡoʊld/ (Mỹ)

Bản dịch: Cúc vạn thọ

Cúc vạn thọ cũng là một trong những loài hoa được nhiều người ưa chuộng mua để trang trí nhà cửa dịp Tết. Cúc vạn thọ có rất nhiều loại, từ cúc lùn, cúc vạn thọ, cúc vạn thọ… cho bạn lựa chọn.

Đúng như tên gọi “cúc vạn thọ”, hoa cúc vạn thọ tượng trưng cho sự trường thọ, vĩnh cửu, sức khỏe dồi dào, cuộc sống giàu sang thịnh vượng. Giá hoa cúc vạn thọ không quá đắt, phù hợp với kinh tế của nhiều gia đình.

Lily: Lily – Mang đến sự thịnh vượng và may mắn

Tiếng Anh: Hoa huệ

Phiên âm: /ˈlɪli/

Bản dịch: Hoa huệ

Hoa huệ là loài hoa phổ biến trong dịp Tết ở nhiều nước châu Á, trong đó có Việt Nam. Hoa huệ có nhiều ý nghĩa tốt đẹp, trong đó phải kể đến:

• Hạnh phúc và thịnh vượng: Hoa loa kèn được coi là biểu tượng của hạnh phúc và thịnh vượng. Hoa loa kèn rực rỡ tượng trưng cho một năm mới tràn đầy niềm vui và thịnh vượng.
• Sự tinh khiết và thuần khiết: Hoa loa kèn trắng được coi là biểu tượng của sự tinh khiết và thuần khiết. Hoa huệ trắng tinh khiết tượng trưng cho một khởi đầu mới trong năm mới.
• May mắn: Hoa loa kèn màu vàng được coi là biểu tượng của sự may mắn. Hoa loa kèn màu vàng rực rỡ tượng trưng cho một năm mới đầy may mắn và tài lộc.

Trên đây là các loại hoa Tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của chúng để bạn tham khảo. Đừng quên tích lũy vốn từ vựng mỗi ngày để cải thiện tiếng Anh của mình nhé!

Nguồn: https://truongnguyentatthanh.edu.vn
Danh mục: Giáo dục